Speicherplatzbelegung, Ordnergröße in Outlook überprüfen